Heute zeichnet mein sechsjähriger Bruder. Ich schaue zu und sehe eine orangefarbene Form auf seinem Blatt und frage aus dem Blauen heraus: 'Zeichnest du eine Karotte?' Er antwortet in einem nörgelnden Ton: 'Erstens, das ist eine Straßenlaterne, und zweitens, deine Karotte kannst du dir sonst wohin stecken.' FML

Heute, ich arbeite als Sprachassistent in Deutschland. Da die Fünftklässler mehr als ungezogen waren, habe ich ihnen im Scherz erzählt, dass es in Frankreich legal sei, einen ungehorsamen Schüler zu schlagen, zu knebeln, zu entführen und in Gewahrsam zu nehmen. Sie haben mir geglaubt. FML

Heute frage ich meine Schüler, wozu ein Personalausweis dient. Einer von ihnen, sieben Jahre alt, antwortet: "Damit kann man Papa im Gefängnis besuchen." FML

Heute, mitten im Französischunterricht, mache ich mir die Mühe, eine ziemlich schwierige Frage meines Französischlehrers zu beantworten. Laut ihm ist 'der Engel der Dummheit in meinen Mund gefahren' und wenn ich das Abitur bekomme, ist das ein 'Wunder Gottes'. FML

Heute hat unser Französischlehrer uns unsere Stammbäume zurückgegeben. Meine Note? Null. Warum? Weil ich anscheinend von einer Schülerin aus einer anderen Klasse abgeschrieben haben soll, in der Annahme, dass er es nicht bemerken würde. Die andere Schülerin? Meine Schwester. FML

Heute, ich bin ein junger Französischlehrer in Ausbildung. Am ersten Tag meines Hospitationspraktikums an einer Sekundarschule nehme ich am hinteren Ende der Klasse Platz. Der Schüler, der direkt vor mir sitzt und skeptisch dreinschaut, dreht sich um und fragt: "Sag mal, wie oft hast du die Klasse wiederholt?". FML

Heute, im Französischunterricht mit meinen Schülern der elften Klasse. Einige plauderten und ich sagte zur Klasse: 'Für diejenigen, die sich langweilen, holt euer Schmierpapier heraus und zeichnet, anstatt zu reden.' Alle holten Schmierpapier heraus und begannen zu zeichnen. Alle, bis auf einen, der den Finger hob: 'Ich habe kein Schmierpapier.' FML

Heute, treffe ich in einem Laden einen ehemaligen Schüler und unterhalte mich kurz mit ihm. Ich frage: Na, wie geht’s? Was machst du jetzt? Was studierst du? Er antwortet: Ähm… ich bin im Abschlussjahr, Herr Lehrer. Dann fügt er hinzu, dass er heute Morgen in meinem Unterricht war. FML

Heute habe ich meinen Freund gebeten, beim Bäcker ein Baguette zu holen. Er nimmt das Geld und macht sich auf den Weg. Nach über 30 Minuten Wartezeit kommt er mit leeren Händen zurück. Ich frage ihn: „Wo warst du?“ Er antwortet: „Bei Boulanger, wie du es mir gesagt hast.“ FML

Heute, mein Französischlehrer gab die Aufsätze zurück, die wir zu Hause angefertigt hatten. Er wandte sich zu mir und fragte: "Hat dir jemand geholfen?" Mit einem Hauch von Stolz antwortete ich, dass nein. Er erwiderte: "Naja, das sieht man." FML