Heute, schwieriger Start in meinem Job als französische Assistentin in England: Die Lehrerin nimmt mich mit in eine Klasse von Mittelstufenschülern, stellt mich vor und ermutigt die Schüler, mir Fragen zu stellen. Ich erwartete 'Wie alt bist du?', 'Wo wohnst du?', aber ganz bestimmt nicht die Frage, ob mich mein Freund schlägt. FML

Heute, ich habe meine Probe-Französischmündliche Prüfung. Ganz zuversichtlich analysiere ich das Gedicht und präsentiere meine Interpretation vor dem Prüfer. Nachdem der Vortrag vorbei ist, fragt er: "Hast du das Gedicht im Unterricht gelesen?" – "Ja." – "Warst du auch wirklich anwesend?". FML

Heute, als Französischlehrer, begrüße ich einen neuen Schüler. Ich stelle mich vor und erwähne unüberlegt, dass ich Single bin. Jeder Schüler stellt sich vor, dann stellt sich der neue Schüler vor und sagt, dass er auch Single und offen für alle Vorschläge ist. FML

Heute habe ich gemerkt, dass ich meine Unterrichtsmethoden überdenken muss, als meine Sechstklässler kollektiv zu mir kamen und mich baten, 'weniger von meinem Leben zu erzählen und mich mehr auf den Französischlehrplan zu konzentrieren.' FML

Heute, treffe ich in einem Laden einen ehemaligen Schüler und unterhalte mich kurz mit ihm. Ich frage: Na, wie geht’s? Was machst du jetzt? Was studierst du? Er antwortet: Ähm… ich bin im Abschlussjahr, Herr Lehrer. Dann fügt er hinzu, dass er heute Morgen in meinem Unterricht war. FML

Heute mache ich ein Praktikum in einer Grundschule. In der 4. Klasse kündigt die Lehrerin ein Diktat an, und um ein Beispiel zu geben, schreibe ich mit. An einem Punkt kann ich das Verb 'verleihen' nicht konjugieren und werfe einen kurzen Blick auf das Blatt meines zehnjährigen Nachbarn. Schlechte Idee: 'HÖR AUF BEI MIIIIIR ABZUSCHREIBEN!!!' FML

Heute, und das schon seit einem Jahr, bin ich eine japanische Studentin in Frankreich und unterrichte Japanisch. Ich habe eine Schülerin, die, sobald ich ein französisches Wort nicht verstehe, es einfach mit japanischem Akzent wiederholt. FML

Heute, Freitag, beende ich meinen Französischunterricht, schließe die Tür, nehme den Aufzug zum Parkplatz, die Autoschlüssel in der Hand. Ein Kollege wünscht mir ein schönes Wochenende. Erst in diesem Moment fällt mir ein, dass meine Schülerinnen und Schüler noch auf dem Pausenhof auf mich warten, weil ich noch zwei Stunden Unterricht habe. FML

Heute, erster Tag meines Praktikums, ich stelle mich vor und die Direktorin antwortet einfach: "Ah ja, stimmt, wir haben eine Praktikantin. Mist." FML

Heute, ich bin Vertretungslehrerin für Theater und dachte, ich komme ganz gut zurecht… bis eine Schülerin mir DIE Frage stellte: „Können wir bitte weitermachen, Nathalie?“ . FML