Heute, im Urlaub in China, spricht mich jemand an und redet ununterbrochen... - FML

unpetitflocon - 22/03/2025 22:16

Heute, im Urlaub in China, spricht mich jemand an und redet ununterbrochen auf Chinesisch. Ich antworte ihm auf Englisch, dass es mir leid tut, aber ich spreche kein Chinesisch. Da sagt er auf perfektem Deutsch: 'Ja, ist klar, versuchst dich nur rauszureden! Blöde Kuh!' FML

0

0

Zurück zur Schule: Quiproquos und Notizbücher
Lachen Sie über Missgeschicke bei der Einschulung, mit benommenen Schülern und überforderten Lehrern! …

Maxwell - 06/04/2025 17:48

Heute ist eine mexikanische Austauschstudentin zu Besuch, die kein Deutsch spricht. Irgendwann fragt sie mich, wo ihre Freundin ist. Ich antworte mit meinem besten Akzent: 'Sie ist beim Hund.' Stolz auf mich warte ich auf ihre Antwort, die mich direkt ausbremst: 'Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.' FML

0

0

Mystere95 - 23/05/2025 17:00

Heute bin ich eine Sprachstudentin im Urlaub in England. Am ersten Abend im Restaurant bestelle ich natürlich mein Essen auf Englisch. Nach langen Sekunden des Unverständnisses sagt der verwirrte Kellner zu mir: 'Auf Englisch, bitte?' FML

0

0

Taratou - 09/04/2025 23:00

Heute habe ich aus Versehen die Sprache meines Computers geändert. Der Chef bemerkt es und sagt, dass es auf Französisch einfacher wäre. Zum Spaß sage ich ihm, dass es meine Muttersprache ist. Ich hörte auf zu lachen, als er mich zum Verantwortlichen für die Telefone auf Deutsch ernannte. FML

0

0

Remigration - 26/08/2025 01:31

Heute, bin ich Ausländer und streite mich mit meinem Schweizer Freund. Nach dem Streit sage ich ihm, dass es Dinge in unserer Beziehung gibt, die nicht wiederholt werden sollten. Seine Antwort? "Ja, zum Beispiel deine Aufenthaltsbewilligung." FML

39

17

Anonyme - 03/02/2025 09:48

Heute, spricht mir mein Freund in einer Art Fantasiesprache. Heiter erwidere ich ihm, indem ich ihn imitiere. Mit Erleichterung entgegnet er: "Puh, ich hatte befürchtet, du würdest es übel nehmen." Ja, ich wurde gerade verlassen. FML

0

0

Clara M. - 01/03/2025 06:32

Heute rufe ich einen Kunden an, um den Stand seiner Akte zu besprechen. Auf meine Fragen antwortet er nur mit 'Mmmh mmmh', 'Hon hon' und anderen Lauten. Ich frage ihn, ob er kein Netz hat, weil ich ihn schlecht verstehe. Er antwortet: 'Ich putz' mir die Zähne.' FML

0

0

Shy - 09/04/2025 23:32

Heute, an der Bushaltestelle, schaut mich ein gutaussehender junger Mann an, lächelt und spricht mich schließlich an. Da ich extrem schüchtern bin, stottere ich. Kurz gesagt, ich bin in einer Stresssituation. Meine einzige Reaktion auf sein schönes Lächeln war zu sagen: 'Entschuldigung, ich bin stumm.' FML

0

0

Momo - 30/04/2025 08:00

Heute bin ich so schlecht in Englisch, dass der Vater meiner Gastfamilie in Australien Französisch lernt, um mit mir sprechen zu können. FML

0

0

FunnyEnglish - 26/02/2025 05:32

Heute, arbeite ich in einem Freizeitpark. Ich informiere eine Person auf Englisch, die mich anhält und fragt: "Auf Englisch bitte?". FML

0

0

Anonyme - 03/02/2025 17:56

Heute, auf Reisen in dem Land, aus dem ich stamme, fragt mich ein Einheimischer, ob mir mein Aufenthalt gefällt, und ich bejahte. Sich zu seiner Partnerin wendend, sagt er ganz beiläufig: "Frag ihn nach Geld, er sieht blöd aus", in der Annahme, dass ich das nicht verstehen würde. FML

0

0

Heute, um meine Lieben zu beruhigen, bringt mich mein Mitfahrer um 1 Uhr morgens vor mein Haus, da mein Dorf nachts etwas beängstigend sein kann. Sobald er weggefahren ist, merke ich, dass ein Mann am Fuß des Tors geschlafen hat und er mir in die Anlage gefolgt ist. FML

0

0

Heute, als Medizinstudent, hatte ich das Glück, bei einer sehr seltenen und besonders interessanten Herzoperation dabei zu sein. Ich wurde aus dem Operationssaal geworfen, weil der Chirurg, der die Operation durchführte, durch den Duft meines Shampoos abgelenkt wurde. FML

0

0

Heute, ich bringe meiner elfjährigen Tochter bei, zu den Hits der 80er und 90er zu tanzen. Sie fängt an, total verrückte Sachen zu machen, nur um Spaß zu haben, und ich sage ihr, dass sie lächerlich ist. Und, direkt mir in die Augen schauend, erwidert sie: "Ich hab's extra gemacht." FML

0

0

Heute, total verängstigt, rief ich die Polizei, weil die zehn wilden Hunde meiner Nachbarn (die ihr Tor nicht richtig geschlossen hatten) anfingen, die Straße zu überfluten. Tatsächlich war es eine andere Nachbarin, eine 70-jährige Omi, die sie freundlich, einen nach dem anderen, vor mir und den lachenden Polizisten hereinließ. FML

0

0

Heute warte ich auf ein Paket aus dem Ausland. Ich habe mir den Tag freigenommen, um es in Empfang zu nehmen. Von meinem Fenster aus habe ich gesehen, wie der Lieferant ankam und wieder ging, mit meinem Paket unter dem Arm. Ich wohne im sechsten Stock ohne Aufzug. FML

0

0

Heute, nach einem heftigen Streit über den Egoismus meines Freundes, entschließt er sich, sich zu entschuldigen, indem er mir eine wunderschöne Halskette schenkt. Darauf ist sein Name in Großbuchstaben eingraviert. FML

0

0

Heute wollte ich meine Kollegen auf der Arbeit zum Lachen bringen und habe die berühmte Szene von Christian Clavier aus dem Film 'Die Besucher' nachgespielt: Tag, Nacht, Tag, Nacht. Die Sicherungen sind durchgebrannt. Ich musste dem Elektriker 90 € zahlen. FML

0

0

Heute, als ich mein Haus verließ, sagte ich meinem Sohn, die Tür für niemanden zu öffnen, da mein Mann und ich jeweils einen Schlüssel haben. "Auch wenn Mama klopft, bitte nicht aufmachen!" – "Ja, Mama." Ich schloss die Tür hinter mir und musste dann feststellen, dass ich meine Schlüssel vergessen hatte. Fünf Stunden lang stand ich vor meiner Tür und wartete. FML

0

0