Heute, nach einem anstrengenden Tag in der Schule, korrigiere ich die Hefte meiner Schüler. Erstes Heft: 'Die Schildkröten sind gestorbenen.' Genervt korrigiere ich den Fehler des Schülers. Zweites Heft: derselbe Fehler. Drittes Heft: dasselbe. Der Fehler stammte tatsächlich von mir. FML

Heute, als Deutschlehrer, korrigiere ich die Aufsätze meiner Schüler. Dann bekomme ich eine Arbeit, in der ein Schüler jedes Wort, das er nicht kannte, durch 'Schlumpf' ersetzt hat. FML

Heute, wie schon seit einigen Jahren, bin ich Englischlehrer. Beim Korrigieren der Vokabeltests meiner Schüler habe ich festgestellt, dass vier von ihnen 'to pitch' mit 'eine Brioche essen' übersetzt hatten. Gott der Bildung, wenn du mich hörst. FML

Heute gab es eine Übersetzungskontrolle in Englisch. Ich hatte den Vokabelteil, den uns der Lehrer gegeben hatte, super gut gelernt und kam voll selbstbewusst an. Nur hatte der Text, den wir für den Test übersetzen sollten, absolut nichts mit dem zu tun, was wir im Unterricht behandelt hatten. Ich habe Mist gebaut. FML

Heute, für meine Abschlussarbeit führe ich Vokabeltests mit dreijährigen Kindern durch. Ich zeige ihnen Bilder, darunter das einer einfachen Flasche, und frage, was das ist. Von acht Kindern antworteten mir vier: „Bier“. FML

Heute, gebe ich einem Jungen in der 9. Klasse Nachhilfe — er macht bald seinen Abschluss und hat Lücken in der Konjugation; ich gebe ihm eine Übung. Er schrieb: "Ich spiel." Und er hat dabei sogar gezögert, ein "e" hinzuzufügen. FML

Heute, ich korrigiere die Arbeit eines Schülers. Er hatte „Haarsträhne“ falsch geschrieben — ich umkreise das Wort, um ihm den Fehler zu zeigen. Kurz darauf sehe ich seine Korrektur: Er hat „Haarsträhne“ durch „Pferde“ ersetzt. Ich umkreise das Wort erneut. Noch später hat er „Stuten“ hingeschrieben. FML

Heute, ich sitze im Wirtschaftsunterricht und wir korrigieren Aufgaben. Ich habe alles falsch gemacht. Meine halbe Seite füllt sich mit flüssigem Korrekturmittel, und plötzlich lasse ich meinen Stift fallen. Ich bücke mich, um ihn aufzuheben, und drücke dabei meine Wange aufs Papier. FML

Heute, als französische Referendarin in einer Brennpunktschule, bin ich nach fünf Monaten endgültig zusammengebrochen. Ich habe die Rechtschreibfehler in den Graffitis auf den Toiletten korrigiert. FML

Heute, im Fernsehen läuft ein Beitrag über eine Mathelehrerin, die Abiturklausuren korrigiert. Auf einer der Arbeiten sieht man, dass der Schüler 6 von 20 Punkten bekommen hat. Ich habe meine Handschrift wiedererkannt. FML