Heute, um das hervorragende musikalische Niveau Frankreichs zu demonstrieren, habe ich meinen australischen Brieffreunden Patrick Sébastien vorgestellt. Sie waren begeistert und hören seitdem nichts anderes mehr. FML
Sammlung
Halloween
Misslungenes Kostüm, geklaute Süßigkeiten und ein echter Schreck: Halloween, die einzige Nacht, in der Angst erlaubt ist.
Gleiche Sache, anderer Geschmack
Heute, im Urlaub in Kap d'Agde, gibt Patrick Sébastien ein Konzert. Alle 30 Minuten fährt ein Werbefahrzeug vorbei und spielt 'Le petit bonhomme en mousse' auf voller Lautstärke. FML
Heute, bin ich der einzige Franzose in meiner Firma hier im Ausland und singe gern irgendetwas vor mich hin, weil mich ja keiner versteht. Ich verließ mein Büro und summte zu einem rhythmischen Lied: "Il faut que j'aille faire cacaaa." Da hörte ich: "Je ne veux pas savoiiir." Begegnung mit meinem neuen Kollegen, Franzose. FML
Heute habe ich meinen Freund in einem Anfall von Romantik gebeten, das Lied zu spielen, das ihn am meisten an mich erinnert. Ohne zu zögern wählte er 'Wenn du doch nur deinen Mund halten könntest' von Patrick Sébastien. FML
Heute, als ich von einem Ausflug nach Paris in einem überfüllten Zug zurückkehrte, kam mir die Idee, zur Belustigung Patrick Sébastiens 'Sardinenlied' zu singen. Während ich sang, rief ein Mann: "Halt die Klappe, du Thunfisch!". FML
Heute bin ich so schlecht in Englisch, dass der Vater meiner Gastfamilie in Australien Französisch lernt, um mit mir sprechen zu können. FML
Heute, ich erkläre einer Person mit Hörgerät etwas, weil sie nahezu taub ist. Um mir zu sagen, dass sie meine Erklärungen verstanden hat, sagt sie: "Ich höre gut... na ja, sozusagen." Die französische Sprache ist wirklich wunderbar. FML
Heute, aus Spaß habe ich einen Satz meines Französischlehrers, der mit 'ce matin...' begann, weitergesagt und dabei ein Lied von Chantal Goya vor mich hingesummt. Daran hatte ich nicht gedacht: Mein Lehrer war nicht minder gut aufgelegt und zwang mich, es komplett zu singen, im Stehen vor der ganzen Klasse. FML
Heute, eine Freundin von mir ist seit Kurzem mit einem Engländer zusammen, sie ist ganz hin und weg und kann sich vorstellen, ihr Leben mit ihm zu verbringen. Sie lädt mich ein, damit wir uns kennenlernen. Er hat Schwierigkeiten, sich auf Französisch auszudrücken, also spreche ich ihm zuliebe Englisch (ich bin zweisprachig). Der Typ spricht kein Englisch. Er ist Franzose. FML
Heute bin ich nach vier Monaten im Ausland nach Frankreich zurückgekehrt. Die ersten Worte, die ich bei meiner Ankunft hörte, waren: 'Meine Damen und Herren, aufgrund eines nationalen Streiks...' FML
Heute, im Auto sagt der Fahrer zu mir: "Schau, da ist Patrick Juvet." Weil ich dachte, es sei ein Scherz, fange ich an, mit lächerlicher Stimme "Où sont les femmes" zu singen. Neben uns lacht ein Mann lauthals. Es war tatsächlich Patrick Juvet. FML