Heute, bin ich in Irland, und jedes Mal, wenn mich jemand fragt, wie ich heiße, brechen die Leute in Gelächter aus... Ja, Fanny bedeutet in Irland 'Vagina'. FML
Sammlung
Herbst
Welkes Laub, die erste Erkältung und ein umgestülpter Regenschirm: Herbst, die Jahreszeit der Eleganz.
Gleiche Sache, anderer Geschmack
Heute, bei einer Anmeldung fragt man mich: "Ist das Fräulein ...?" Ich antworte: "Frau." "Ah, Entschuldigung, also Frau ...?" — „Nein, Fräulein Frau.“ Ja, "Frau" ist mein Nachname. FML
Heute, meine Mutter ruft mich an. Sie ist in der Postfiliale; die Frau am Schalter und sie sind sich unsicher, ob die Länderabkürzung GB oder UK lautet. Ich wohne in Dublin. FML
Heute, ich arbeite als Au-pair in Irland. Als ich das Badezimmer betrat, traf ich den zehnjährigen Jungen, der mit meiner Haarbürste unterwegs war. Ich fragte ihn, wohin er mit meiner Bürste gehe. Er antwortete: "Ist das nicht die vom Hund?" Ich bin jetzt seit sechs Monaten hier. FML
Heute bestand eine Gruppe ausgelassener Iren darauf, ein Selfie mit mir zu machen, um ihren Landsleuten zu Hause zu beweisen, dass auch in Deutschland der St. Patrick's Day gefeiert wird. Ich bin Müllmann. FML
Heute habe ich verstanden, warum die irische Familie, bei der ich wohne, kein Schloss an der Badezimmertür hat. Die Mutter der Familie kam herein, als ich unter der Dusche war, putzte sich die Zähne, lächelte mich sogar an und ging dann, als wäre nichts gewesen. Noch eine Woche. FML
Heute, als Hebamme frage ich eine Patientin, die gerade entbunden hat, nach dem Vornamen ihres Babys. Sie sagt: „Oh, ich habe noch keinen gefunden. Sag mal, wie heißen Sie eigentlich?!“ Ich antworte: „Ich heiße Anaëlle.“ „Ach so... dann überlege ich wohl weiter.“ FML
Heute hat ein Mädchen an meiner Schule den gleichen Vornamen wie ich. Jedes Mal, wenn jemand sie ruft, drehe ich mich um, einschließlich heute Morgen, als sie ihren Namen riefen, gefolgt von '...du blöde Kuh'. FML
Heute, hat mich eine Freundin nach meinem Vornamen gefragt. Wir kennen uns seit einem Jahr. FML
Heute habe ich das Bügelbrett der irischen Familie, bei der ich als Au-pair arbeite, kaputtgemacht. Als der Vater das sah, brach er in Gelächter aus und erzählte, dass seine Frau es von ihrer verstorbenen Großmutter hatte, dann verließ er den Raum und pfiff den Trauermarsch. FML
Heute, mein Vater hat mich gefragt, wie mein Vorname geschrieben wird. FML