Heute, ich bin zum ersten Mal bei meinem Freund zum Übernachten eingeladen. Ich treffe seine Eltern, sie sind sehr nett. Alles läuft prima, bis das Telefon klingelt und seine Mutter mir sagt, dass meine Mama am Telefon sei und wolle, dass ich im Gästezimmer schlafe. FML

Heute, bin ich mit meinen Kindern in ein neues Land gekommen, um meinen Mann zu treffen, der seit sechs Monaten hier lebt. Bereits nach weniger als einer Stunde hörte ich ihn sagen, dass sie wollten, dass wir abhauen. FML

Heute bin ich so schlecht in Englisch, dass der Vater meiner Gastfamilie in Australien Französisch lernt, um mit mir sprechen zu können. FML

Heute sind wir in Italien angekommen, um Urlaub zu machen. Mein 15-jähriger Sohn hört den Italienern zu und sagt: "Ich verstehe überhaupt nichts, was sie sagen! Zum Glück bin ich nicht hier geboren!" FML

Heute, ich bin 23 Jahre alt und wohne noch bei meinen Eltern. Ich habe gerade eine Stelle im Ausland gefunden und bitte meinen Vater, ob er mir bei den Reisekosten helfen kann. Er antwortet: 'Einverstanden, aber nur, wenn du nicht zurückkommst.' Vorher hatte ich eine Familie, aber das war vorher. FML

Heute war ich zum Abendessen bei meiner kompletten Schwiegerfamilie eingeladen. Gegen Ende des Essens stand mein Freund plötzlich auf und ging ohne ein Wort zu sagen, während ich alleine mit seinen Eltern und Großeltern am Tisch saß. Es dauerte gute fünfzehn Minuten, bis seine Eltern fragten, wo er sei. Antwort: In seinem Zimmer. Er hatte mich vergessen. FML

Heute ist eine mexikanische Austauschstudentin zu Besuch, die kein Deutsch spricht. Irgendwann fragt sie mich, wo ihre Freundin ist. Ich antworte mit meinem besten Akzent: 'Sie ist beim Hund.' Stolz auf mich warte ich auf ihre Antwort, die mich direkt ausbremst: 'Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.' FML

Heute, mein Freund hat mir angeboten, am Wochenende in seine Heimatregion zu kommen. Ich dachte, ich würde eine schöne Zeit verbringen, aber seine Eltern erklärten mir, dass nach unserem Studium erst die Verlobung und dann die Hochzeit anstehen. Und als ob das nicht genug wäre, muss ich schon im Familienrestaurant mitarbeiten – und das, obwohl ich ihn erst seit neun Tagen kenne. FML

Heute, erstes Treffen mit meiner Schwiegermutter bei einem Mittagessen, zu dem ich eingeladen bin. Sie hat mir die gesamte Zubereitung des Essens überlassen, während sie sich mit ihrem Sohn auf der Terrasse unterhalten hat. FML

Heute war ich zum ersten Mal bei meiner Freundin und habe mit ihren Eltern zu Abend gegessen. Wir haben die ganze Zeit gelacht. Danke an meine Freundin, dass sie mir nicht gesagt hat, dass ihre Mutter einen schweizerdeutschen Akzent hat. FML