Heute, ich bin erst seit ein paar Tagen in einer neuen Firma. Meine Kolleginnen und Kollegen, die schon seit Jahren zusammenarbeiten, benutzen beim Reden über die Arbeit jede Menge Abkürzungen und Kürzel. Ich verstehe die Hälfte nicht. FML

Heute, erster Tag meines Praktikums in Irland, wo ich mein Englisch verbessern soll. Mein Betreuer ist Franzose, meine beiden Mitbewohner sind Franzosen und der größte Kunde der Firma ist Belgier. Ich habe das Gefühl, dass ich große Fortschritte machen werde. FML

Heute, arbeite ich als Empfangsmitarbeiterin in einem großen Unternehmen. Es ist der erste Arbeitstag einer neuen Kollegin, die gerade von meiner Firma eingestellt wurde, um mit mir im Zweierteam zu arbeiten und so meine Arbeitsbelastung zu verringern. Sie weiß weder, wie man einen Computer einschaltet, noch wie man eine E-Mail verschickt. FML

Heute ist mein erster Tag in einem Unternehmen. Ich lerne das Personal sowie die Angestellten kennen, und alle empfangen mich mit viel Freundlichkeit. Das war vor einer Stunde. Jetzt habe ich gerade die Kaffeemaschine kaputtgemacht. FML

Heute, erster Arbeitstag. Um mich vorzustellen, bin ich durch die Abteilung gegangen. Eine Dame kam auf mich zu. Voller Selbstbewusstsein stellte ich mich vor: 'Hallo, ich bin die Neue... — Ja, ich weiß, ich habe Sie eingestellt.' Oh ja, das stimmt. Ein wirklich eindrucksvoller Start. FML

Heute, als Geschäftsführer einer Firma, muss ich einen neuen Bewerber für meine Firma empfangen. Während des Vorstellungsgesprächs frage ich ihn, ob er Englisch spricht; er sagt ja, also schlage ich vor, auf Englisch weiterzumachen. Er war englischer Muttersprachler und ich habe kein Wort verstanden. FML

Heute, eine Person, die Englisch spricht, kommt in den Laden, in dem ich arbeite. Ich beginne, auf Englisch mit ihr zu sprechen; sie antwortet (mit Akzent): „Es tut mir leid, ich spreche Englisch und ein bisschen Französisch, das ist alles.“ Ich spreche so schlecht Englisch, dass sie dachte, ich spräche eine andere Sprache. FML

Heute, treffe ich bei der Arbeit eine Praktikantin aus dem Ausland, die Probleme hat, sich in unserer Sprache auszudrücken. Ich kann nicht anders, als über ihren karikaturhaften Akzent und ihr holpriges Französisch zu lachen. Sie hat mich in drei Sprachen weggeschickt, die ich nicht verstehe. FML

Heute, es sind nun drei Wochen vergangen, seit ich in einem neuen Unternehmen angefangen habe, und ich hatte gerade damit begonnen, mich im Team wirklich zuhause zu fühlen. Zum Mittagessen wurde ich jedoch vergessen, sodass ich allein an einem Tisch essen musste, während meine Kolleginnen miteinander plauderten. FML

Heute, allein in der Kantine, setzten sich vier Kolleginnen, die ich nur vom Sehen kannte, zu mir. Ich freute mich, sie kennenzulernen. Wir quatschten 30 Minuten über Kinder, Hobbys, Haus... Bis zum Nachtisch merkten sie, dass ich nicht die Person war, die sie meinten, sondern eine völlig fremde Kollegin aus einer anderen Abteilung. FML