Heute, eine Person, die Englisch spricht, kommt in den Laden, in dem ich arbeite. Ich beginne, auf Englisch mit ihr zu sprechen; sie antwortet (mit Akzent): „Es tut mir leid, ich spreche Englisch und ein bisschen Französisch, das ist alles.“ Ich spreche so schlecht Englisch, dass sie dachte, ich spräche eine andere Sprache. FML

Heute, arbeite ich in einem Freizeitpark. Ich informiere eine Person auf Englisch, die mich anhält und fragt: "Auf Englisch bitte?". FML

Heute bin ich die Geschäftsführerin meiner Firma. In einem Vorstellungsgespräch hat ein Bewerber mich gefragt, ob er den 'richtigen Entscheider' treffen kann, weil er 'keine Zeit mit der Assistentin verlieren' wolle. FML

Heute, erster Arbeitstag in einer neuen amerikanischen Firma mit Sitz in Belgien. Ich wollte meine Englischkenntnisse zeigen und begrüßte meine neuen Kolleginnen und Kollegen auf Englisch. Niemand hat mich verstanden. FML

Heute habe ich die Antwort von einer deutschen Fluggesellschaft erhalten, bei der ich mich vor einem Jahr beworben habe. In meinem Lebenslauf steht, dass ich Französisch, Spanisch, Italienisch und natürlich Englisch spreche, was für eine internationale Fluggesellschaft verpflichtend ist. Sie haben mir auf Deutsch geantwortet. FML

Heute habe ich aus Versehen die Sprache meines Computers geändert. Der Chef bemerkt es und sagt, dass es auf Französisch einfacher wäre. Zum Spaß sage ich ihm, dass es meine Muttersprache ist. Ich hörte auf zu lachen, als er mich zum Verantwortlichen für die Telefone auf Deutsch ernannte. FML

Heute bin ich eine Sprachstudentin im Urlaub in England. Am ersten Abend im Restaurant bestelle ich natürlich mein Essen auf Englisch. Nach langen Sekunden des Unverständnisses sagt der verwirrte Kellner zu mir: 'Auf Englisch, bitte?' FML

Heute hatte ich ein sehr angespanntes Vorstellungsgespräch. Der Personalvermittler erklärte mir, dass ich kein Spanisch spreche und ich seine Aussage nicht in Frage stellen sollte, "Weil meine Familie aus Porto stammt, dann kenne ich Spanisch." FML

Heute habe ich einen Anruf von einer Firma bekommen, die mir einen Termin für ein Vorstellungsgespräch gegeben hat. Als ich dort ankam, hatte ich ein Gespräch mit dem Chef. Ich sagte ihm, dass mir ein Mädchen am Telefon die Arbeit erklärt hatte. Er erwiderte: 'Das war ich.' FML

Heute habe ich ein Vorstellungsgespräch. Beim Aufbruch überprüfe ich, ob ich meinen Lebenslauf und ein Bewerbungsschreiben dabeihabe. Erst als ich im Geschäft ankomme, sehe ich meinen Fauxpas: Ich habe "Mama" statt "Sehr geehrte Damen und Herren" am Anfang des Briefes geschrieben. FML