Heute habe ich meine Gastmutter in den USA gefragt, ob sie mich gut versteht, und sie hat ganz natürlich geantwortet: "Am Ende des Flurs rechts." FML
Sammlung
Unileben
Überfüllte Hörsäle, eine fragwürdige WG und Erstsemesterpartys: Willkommen im echten Studentenleben.
Gleiche Sache, anderer Geschmack
Heute bin ich in den USA und sehe ein Mädchen, das ich vom Vortag kenne. Ich grüße sie mit ihrem Vornamen und frage, wie es ihr geht. Sie erstarrt und sagt, sie könne sich überhaupt nicht an mich erinnern. Dabei hat sie mir gestern unter anderem ihre Adresse gegeben, verraten, wie viel Steuern sie zahlt, und mir Fotos ihrer Mutter gezeigt. FML
Heute, und das schon seit einiger Zeit, fällt mir auf, dass meine Mutter bei einigen meiner Fragen gerne völlig daneben antwortet. Ich habe sie gerade gefragt, wo mein Vater sei, und sie hat mir gesagt, ich solle im Kühlschrank nachsehen. FML
Heute erkläre ich meinem Freund, dass das letzte Wochenende, das er mit meiner Familie verbracht hat, einen sehr guten Eindruck hinterlassen hat, da meine Mutter gesagt hat: 'Wir passen beide gut zusammen.' Die Antwort meines Freundes: 'Glaubst du, sie meinte sich und mich?' FML
Heute, habe ich meine Mutter gefragt, ob ich hässlich bin. Sie sagte: Frag doch deine Freundin. Ich sagte, dass ich keine habe. Darauf meinte sie: Genau. FML
Heute, habe ich es gewagt, meine Mutter in der Öffentlichkeit zu fragen, ob sie sich für mich schämt. Sie antwortete freundlich: "Nenn mich nie wieder Mama in der Öffentlichkeit!" FML
Heute ist eine mexikanische Austauschstudentin zu Besuch, die kein Deutsch spricht. Irgendwann fragt sie mich, wo ihre Freundin ist. Ich antworte mit meinem besten Akzent: 'Sie ist beim Hund.' Stolz auf mich warte ich auf ihre Antwort, die mich direkt ausbremst: 'Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.' FML
Heute, meine Mutter erhielt das Ergebnis meiner Fahrprüfung. Sie meinte augenzwinkernd: "Ich glaube, du hast einen guten Draht zum Prüfer – er möchte dich noch einmal sehen." Danke, Mama. FML
Heute sind meine Eltern für 7 Tage zu Besuch. In nur 30 Minuten hat meine Mutter einen riesigen Fauxpas vor meinen Freunden gemacht, ihnen unangemessene Fragen gestellt, ist verloren gegangen, als sie die Straße überquerte, und hat mir gesagt, ich sei hässlich. Beim letzten Mal habe ich es zwei Tage ausgehalten. Sie versteht nicht, was mich stört. FML
Heute, meine Schwiegermutter, die anscheinend wusste, dass mein Mann für drei Tage geschäftlich mit einer Kollegin nach Deutschland fährt, hat mir dreimal mit ihrem hämischen Grinsen wiederholt: „Hoffentlich steigt er abends nicht ins falsche Zimmer.“ FML
Heute, Tag X, treffen meine Eltern meinen italienischen Freund. Sein Deutsch ist noch ziemlich holprig und fantasievoll, und er benutzt oft das Wort 'gut', um 'nett' zu sagen. Vor meinem Vater kam dabei heraus: 'Ihre Tochter gefällt mir sehr, sie ist sehr sehr gut!' FML