Heute, meine Eltern schämen sich für mich, weil ich meine Muttersprache nicht sprechen kann. Seit ich sechs Jahre alt bin, wurde ich gezwungen, nur Deutsch zu sprechen, damit ich eine gute Schulbildung bekommen konnte. Meine Eltern sprachen nur einen Dialekt aus ihrer Heimatregion. Kurz gesagt: Mit 40 bin ich für sie zu deutsch geworden. FML

Heute, ein Termin mit den Eltern eines 5-jährigen Kindes, das erhebliche Sprachprobleme hat, und wir vermuten eine Beeinträchtigung. Doch die Eltern beruhigen uns: Sie finden es einfach süß, ihm weiterhin in Babysprache zu reden – so wie ein "flüster-flüster" für einen Baum oder "quak-quak" für einen Frosch. FML

Heute sagt mein 22 Monate alter Sohn, der ein wenig Sprachverzögerung hatte, nun viele Wörter und einige Sätze: 'Papa', 'Wo ist (die Nanny)?', gutturale Laute wie 'teketeketeke.' Aber 'Mama' will einfach nicht über die Lippen kommen. FML

Heute versucht meine Frau verzweifelt, unserer einjährigen Tochter das Wort 'Mama' beizubringen. Diese antwortet ihr konsequent mit 'Papa'. Meine Frau gibt nicht auf und wiederholt es ständig. Es zieht sich in die Länge. FML

Heute, bin ich zu einem Sprachaufenthalt in Deutschland angekommen. Am ersten Morgen frühstücke ich mit dem 18-jährigen Einzelsohn der Familie. Er ruft seine Mutter an und sagt ihr auf Deutsch, in der Annahme, ich würde es nicht verstehen: "Bleib in der Küche, ich will nicht alleine mit ihm sein." Nur noch 28 Tage. FML

Heute, als Betreuerin in einem Kinderfreizeitzentrum, versuche ich einer Mutter, die kaum Deutsch spricht, zu erklären, dass sich ihre Tochter gestoßen hat. Die Mutter versteht nicht, woraufhin ihr anderes Kind ruft: "So, Mama!" und zur Veranschaulichung gegen die Wand rennt. FML

Heute habe ich meine Schwiegermutter angerufen, um sie um Rat wegen unserer Tochter zu bitten, weil ihr Verhalten mich verwirrt. Sie hat mir kaum zugehört, sagte: 'Es wird schon', und redete dann über ganz andere Dinge. Ich glaube, es ist ihr egal. FML

Heute, bin ich eine junge Mutter, die es gewohnt ist, ihre Sprache an meine 18 Monate alte Tochter anzupassen. Während eines Spaziergangs im Wald, als meine Schwiegermutter neben mir stolperte, war meine erste Reaktion, sie am Boden anzusehen und ihr ein 'Oh Mist, bumm!' zu sagen. FML

Heute, ich erkläre einer Person mit Hörgerät etwas, weil sie nahezu taub ist. Um mir zu sagen, dass sie meine Erklärungen verstanden hat, sagt sie: "Ich höre gut... na ja, sozusagen." Die französische Sprache ist wirklich wunderbar. FML

Heute, erfahre ich, dass meine Eltern sich darüber beschweren, meinen Sohn nicht zu sehen. In dreißig Jahren haben sie ihm nie auch nur eine Postkarte zu Weihnachten geschickt, geschweige denn zum Geburtstag, und haben ihm niemals auch nur die geringste Aufmerksamkeit geschenkt. Wie hätte ich ihre "Liebe" erahnen sollen? FML