Heute, auf einem Single-Wochenende im Ausland unterhalte ich mich mit einem charmanten Typen über mein Leben in Brüssel. Er sagt, er habe dort zwei Jahre gelebt. Ich freue mich und frage ihn nach seinen Eindrücken von der Stadt, und merke dann, dass er nur das Viertel Saint-Gilles kennt. Sprich: sein Gefängnis. FML

Heute, ich arbeite als Sprachassistent in Deutschland. Da die Fünftklässler mehr als ungezogen waren, habe ich ihnen im Scherz erzählt, dass es in Frankreich legal sei, einen ungehorsamen Schüler zu schlagen, zu knebeln, zu entführen und in Gewahrsam zu nehmen. Sie haben mir geglaubt. FML

Heute, Klassenfahrt in den Europa-Park mit den Neuntklässlern. Ich gebe nochmal Sicherheitsanweisungen. Ein Schüler ruft laut: "Woooohh, lasst uns in Ruhe, ihr werdet euch sowieso die Eingeweide auskotzen!" Er hatte recht. FML

Heute bin ich für ein Jahr in den USA. Ein Mädchen aus meinem Geschichtskurs fragt mich: 'Habt ihr Pferde in Belgien?' — Äh, ja...' Und nach einer Minute Überlegung fügt sie hinzu: 'Und Hunde...? Und Katzen...?' FML

Heute, arbeite ich in Brüssel und habe eine Kundin beraten, die einen Akzent aus Marseille hatte. Nachdem sie mir mehrere mörderische Blicke zugeworfen hatte, rief sie: "Hört auf, euch über mich lustig zu machen und mich nachzuahmen, wenn ich spreche!" Ich komme ebenfalls aus Südfrankreich. FML

Heute hat unser Sozialkundelehrer das Thema des Referats bekannt gegeben: "Alkohol, Tabak und illegale Drogen". Die 34 anderen Schüler in meiner Klasse drehten sich wie ein Mann zu mir um. FML

Heute, als Studentin der Angewandten Sprachwissenschaften, warte ich gespannt darauf, zu erfahren, welche Stadt wir für unsere Abschlussreise besuchen werden. London? Berlin? Prag? Nein, Lille. Ich lebe im Norden. FML

Heute, für meine Abschlussarbeit führe ich Vokabeltests mit dreijährigen Kindern durch. Ich zeige ihnen Bilder, darunter das einer einfachen Flasche, und frage, was das ist. Von acht Kindern antworteten mir vier: „Bier“. FML

Heute, erster Tag meines Praktikums als Einkäufer in einem Unternehmen im Norden Frankreichs. Mein Chef erklärt mir, dass er mir schon große Verantwortung übertragen will: Er schickt mich ins Ausland — zu einer äußerst wichtigen Mission. Die Mission? Kippen an der belgischen Grenze kaufen. FML

Heute ist meine Schülerin Léa aus der Vorschule anstrengend und gewalttätig geworden. Ich frage sie, wohin das süße kleine Mädchen Léa gegangen ist, das nett sprach, sich um ihre Freunde kümmerte und keine Dummheiten machte. Die Antwort: 'Sie ist im Urlaub!' FML