Heute, ich habe meine Probe-Französischmündliche Prüfung. Ganz zuversichtlich analysiere ich das Gedicht und präsentiere meine Interpretation vor dem Prüfer. Nachdem der Vortrag vorbei ist, fragt er: "Hast du das Gedicht im Unterricht gelesen?" – "Ja." – "Warst du auch wirklich anwesend?". FML

Heute, bin ich in der elften Klasse mit literarischem Schwerpunkt und mein Französischlehrer gibt mir einen Aufsatz zurück, den ich für ziemlich gelungen hielt. Als ich eine 2 von 20 bekam, erkläre ich meinem Lehrer, dass ich doch mein ganzes Herz hineingelegt habe. Seine Antwort: "Beim nächsten Mal benutzen Sie bitte Ihren Verstand!". FML

Heute hatte ich meine mündliche Französischprüfung. Ich stellte meinen Text vor, las einen Abschnitt vor und erläuterte die Kernaussagen, voller Selbstvertrauen und Enthusiasmus. Mein Lehrer, der während meiner Präsentation stoisch blieb, beendete diese mit einer Frage: "Sind Sie gut in Mathe?" - Äh, ja, eher schon. - Perfekt, das wird ausgleichen! FML

Heute, mündliche Französischprüfung. Mitten in einer Textinterpretation erkläre ich, dass „es im Kopf des Lesers kompliziert wird“. Sofortige Antwort des Prüfers: „Und das ist offenbar auch bei Ihnen der Fall.“ FML

Heute, Abitur in Französisch. Eine Französischlehrerin liest das Thema vor und lässt ein "Oh putain!" fallen. Beruhigend. FML

Heute bin ich Französischlehrer an einer weiterführenden Schule. Als ich den Aufsatz einer Schülerin las, stellte ich fest, dass sie den Text besser verstanden hatte als ich und viele Elemente erkannt hatte, die mir entgangen waren. FML

Heute, ich bin ein junger Französischlehrer in Ausbildung. Am ersten Tag meines Hospitationspraktikums an einer Sekundarschule nehme ich am hinteren Ende der Klasse Platz. Der Schüler, der direkt vor mir sitzt und skeptisch dreinschaut, dreht sich um und fragt: "Sag mal, wie oft hast du die Klasse wiederholt?". FML

Heute, als Französischlehrer, habe ich beschlossen, einige Arbeiten zu korrigieren. Ich bin motiviert und wirklich bereit, ausnahmsweise... bis ich groß auf dem ersten Blatt des Stapels geschrieben sehe: HAUSAUFGABE IN FRANZÖSISCH. Plötzlich habe ich keine Lust mehr, merkwürdigerweise. FML

Heute, eine Französisch-Klassenarbeit, die über meine Zukunft entscheidet. Ich habe vier beidseitig beschriebene Blätter eines literarischen Kommentars von unglaublicher Perfektion geschrieben. Keine Rechtschreibfehler, usw. Alles war so perfekt, dass ich nicht auf die verbleibende Prüfungszeit geachtet habe. Mein Prüfungsblatt blieb leer, der Lehrer nimmt keine Schmierzettel. FML

Heute, im Spanischunterricht, habe ich 'Comeplété lé texté' anstatt 'Complète le texte' gelesen, bis die Lehrerin mich unterbrach und sagte, die Aufgabenstellung sei auf Französisch. FML