Heute, wie seit einigen Tagen aufgrund des Schneefalls, sind die Jugendlichen in Frankreich vom Unterricht ausgeschlossen, da kein Bus die Schulen ansteuert. Alle? Nein, es gibt noch einen Unbeugsamen, der, da er nur zwei Minuten zu Fuß vom Gymnasium wohnt, den Unterricht besuchen muss. FML

Heute, wie jeden Tag, Kopfrechnen auf Täfelchen mit meinen Schülern. Sie heben die Täfelchen, um mir ihre Antwort zu zeigen. In einem Moment hebt einer von ihnen sein Täfelchen. Er hatte 'Streik' darauf geschrieben. Ich habe eine erste Klasse. FML

Heute, wie seit 5 Jahren schon, arbeite ich während der Ferien in einer Fabrik, und jeden Tag habe ich einen anderen Ohrwurm. Es ist lang, von 8 bis 17 Uhr mit Patrick Sébastien. FML

Heute, ich arbeite als Sprachassistent in Deutschland. Da die Fünftklässler mehr als ungezogen waren, habe ich ihnen im Scherz erzählt, dass es in Frankreich legal sei, einen ungehorsamen Schüler zu schlagen, zu knebeln, zu entführen und in Gewahrsam zu nehmen. Sie haben mir geglaubt. FML

Heute hat unser Französischlehrer die Arbeiten zurückgegeben. Alle haben sich über die guten Noten gefreut, bis er sagte: 'Da die ganze Klasse diese Klausur so gut bestanden hat, habe ich mich entschieden, sie nicht in eure Durchschnittsnote einzubeziehen!' Allgemeines Gelächter. Erkenntnis. Depression. FML

Heute arbeite ich als Aufsichtskraft an einer katholischen Privatschule. Ich bitte darum, mir an einem Freitag freizunehmen, um zu einer Taufe am anderen Ende Frankreichs zu fahren. Die Schulleitung lehnt das ab, angeblich aus organisatorischen Gründen. Die Tochter des Direktors hat sich für ihre Hochzeit 40 Tage freigenommen. FML

Heute, arbeite ich als Französischassistentin in England, und einer meiner Schüler versuchte, „aujourd'hui“ auszusprechen. Zu meiner Überraschung hörte ich ungefähr zehnmal „oh je jouis“. FML

Heute, schwieriger Start in meinem Job als französische Assistentin in England: Die Lehrerin nimmt mich mit in eine Klasse von Mittelstufenschülern, stellt mich vor und ermutigt die Schüler, mir Fragen zu stellen. Ich erwartete 'Wie alt bist du?', 'Wo wohnst du?', aber ganz bestimmt nicht die Frage, ob mich mein Freund schlägt. FML

Heute, Abitur in Französisch. Eine Französischlehrerin liest das Thema vor und lässt ein "Oh putain!" fallen. Beruhigend. FML

Heute, unterrichte ich Französisch an einer Universität in Indien. Ein Student hat mich gefragt, ob Paris die einzige Stadt in Frankreich ist. FML