Heute mache ich ein Praktikum in einer Grundschule. In der 4. Klasse kündigt die Lehrerin ein Diktat an, und um ein Beispiel zu geben, schreibe ich mit. An einem Punkt kann ich das Verb 'verleihen' nicht konjugieren und werfe einen kurzen Blick auf das Blatt meines zehnjährigen Nachbarn. Schlechte Idee: 'HÖR AUF BEI MIIIIIR ABZUSCHREIBEN!!!' FML

Heute, gebe ich einem Jungen in der 9. Klasse Nachhilfe — er macht bald seinen Abschluss und hat Lücken in der Konjugation; ich gebe ihm eine Übung. Er schrieb: "Ich spiel." Und er hat dabei sogar gezögert, ein "e" hinzuzufügen. FML

Heute bin ich Französischlehrer an einer weiterführenden Schule. Als ich den Aufsatz einer Schülerin las, stellte ich fest, dass sie den Text besser verstanden hatte als ich und viele Elemente erkannt hatte, die mir entgangen waren. FML

Heute, im Spanischunterricht, habe ich 'Comeplété lé texté' anstatt 'Complète le texte' gelesen, bis die Lehrerin mich unterbrach und sagte, die Aufgabenstellung sei auf Französisch. FML

Heute, bitte ich meine Schüler, mündlich Stilmittel auszuprobieren und mir zu sagen, welches sie verwenden. 'Der Lehrer hat den Kopf eines gusseisernen Heizkörpers' lässt mich ein wenig... perplex zurück. FML

Heute, als Französischlehrer, habe ich beschlossen, einige Arbeiten zu korrigieren. Ich bin motiviert und wirklich bereit, ausnahmsweise... bis ich groß auf dem ersten Blatt des Stapels geschrieben sehe: HAUSAUFGABE IN FRANZÖSISCH. Plötzlich habe ich keine Lust mehr, merkwürdigerweise. FML

Heute, ich habe meine Probe-Französischmündliche Prüfung. Ganz zuversichtlich analysiere ich das Gedicht und präsentiere meine Interpretation vor dem Prüfer. Nachdem der Vortrag vorbei ist, fragt er: "Hast du das Gedicht im Unterricht gelesen?" – "Ja." – "Warst du auch wirklich anwesend?". FML

Heute, Abitur in Französisch. Eine Französischlehrerin liest das Thema vor und lässt ein "Oh putain!" fallen. Beruhigend. FML

Heute, versuche ich vergeblich, die Erklärungen meiner Spanischlehrerin zu den Prüfungen zu verstehen. Am Ende ruft sie: "Todo lo entiendo ?" Gehört, ja. Verstanden, nicht wirklich. Es wäre schön, wenn die wichtigen Dinge trotzdem auf Deutsch erklärt würden. FML

Heute, bin ich in der elften Klasse mit literarischem Schwerpunkt und mein Französischlehrer gibt mir einen Aufsatz zurück, den ich für ziemlich gelungen hielt. Als ich eine 2 von 20 bekam, erkläre ich meinem Lehrer, dass ich doch mein ganzes Herz hineingelegt habe. Seine Antwort: "Beim nächsten Mal benutzen Sie bitte Ihren Verstand!". FML