Heute, am Ende meiner mündlichen Französischprüfung sagt die Prüferin zu mir: 'Nennen Sie mich Roselyne!' Ich packe also meine Sachen zusammen und rufe beim Herausgehen ohne groß nachzudenken: 'Auf Wiedersehen, Roselyne', bevor ich die Tür schließe... und plötzlich stehe ich der echten Roselyne gegenüber. FML
Sammlung
Unileben
Überfüllte Hörsäle, eine fragwürdige WG und Erstsemesterpartys: Willkommen im echten Studentenleben.
Gleiche Sache, anderer Geschmack
Heute hatte ich eine mündliche Französischprüfung. Die Prüfung lief normal, und ich war zuversichtlich. Bevor ich jedoch den Raum verließ, brach der Prüfer in Lachen aus und meinte zu mir: 'Sie sind ein Gag für sich allein.' FML
Heute, habe ich meine mündliche Französischprüfung fürs Abitur. Der Prüfer fragt nach meiner Textliste, ich greife völlig mechanisch nach dem ersten Blatt, das aus meiner Tasche herausschaut, und reiche es ihm. Es war eine Rangliste der schönsten Mädchen meiner Klasse, eingeteilt in "heiß", "geht so" und "widerlich". FML
Heute, als junge Französischlehrerin bin ich mit einer meiner Klassen auf einem Ausflug. Immer sorgfältig gestylt, mit perfekt frisiertem Haar und Make-up, war ich überzeugt, dass meine Schüler in mir eine elegante junge Frau sahen. Doch dann erfuhr ich, dass in der ganzen Schule man mich Zaz nannte. FML
Heute, Französisch-Abitur. Ich hatte Proviant für die gesamte Prüfungsdauer mitgebracht. Vorsichtig nahm ich Bonbon für Bonbon aus der Tüte, bis der Aufseher quer durch den Raum rief: "Na, sind Sie bald fertig, Fräulein Picknick?" FML
Heute ziehe ich nach Paris. Ich komme aus einer Stadt im Süden und habe einen starken südlichen Akzent. Auf meinem Balkon treffe ich meine Nachbarin und lächle sie an, während ich 'Guten Tag!' sage. Daraufhin schaut sie mich seltsam an und fragt deutlich sprechend: 'Sie... Sie sind nicht Franzose?' FML
Heute, aus dem Südwesten Frankreichs stammend, habe ich ein Vorstellungsgespräch in Paris. Nach zwei Minuten schließt meine Gesprächspartnerin die Augen und sagt, dass ich weiterreden solle, weil ich sie an ihren Urlaub erinnere. FML
Heute hatte ich meine mündliche Französischprüfung. Ich stellte meinen Text vor, las einen Abschnitt vor und erläuterte die Kernaussagen, voller Selbstvertrauen und Enthusiasmus. Mein Lehrer, der während meiner Präsentation stoisch blieb, beendete diese mit einer Frage: "Sind Sie gut in Mathe?" - Äh, ja, eher schon. - Perfekt, das wird ausgleichen! FML
Heute, Freitag, beende ich meinen Französischunterricht, schließe die Tür, nehme den Aufzug zum Parkplatz, die Autoschlüssel in der Hand. Ein Kollege wünscht mir ein schönes Wochenende. Erst in diesem Moment fällt mir ein, dass meine Schülerinnen und Schüler noch auf dem Pausenhof auf mich warten, weil ich noch zwei Stunden Unterricht habe. FML
Heute, nachdem ich die Situation mit meiner Freundin nach einem Streit über meine Ex, die Solène heißt, geklärt hatte, beendete ich das Telefongespräch mit: 'Gute Nacht, meine Solène!' FML
Heute, habe ich meine Probe-Mündliche Französischprüfung hinter mir gebracht. Ich dachte, alles sei gut gelaufen… bis zu dem Moment, als ich entdeckte, dass ich vergessen hatte, die Problemstellung zu erläutern – den wichtigsten Teil der Prüfung. FML