Heute bin ich nach vier Monaten im Ausland nach Frankreich zurückgekehrt. Die ersten Worte, die ich bei meiner Ankunft hörte, waren: 'Meine Damen und Herren, aufgrund eines nationalen Streiks...' FML

Heute ziehe ich nach Paris. Ich komme aus einer Stadt im Süden und habe einen starken südlichen Akzent. Auf meinem Balkon treffe ich meine Nachbarin und lächle sie an, während ich 'Guten Tag!' sage. Daraufhin schaut sie mich seltsam an und fragt deutlich sprechend: 'Sie... Sie sind nicht Franzose?' FML

Heute bin ich von einer Auslandsreise zurückgekommen. Ich habe länger gebraucht, um von Paris nach Limoges zu gelangen, als von Singapur nach Paris. FML

Heute, nach einem Jahr im Ausland, ist die Ex-Freundin meines Freundes nach Frankreich zurückgekehrt. Anscheinend war sie doch gar nicht wirklich seine Ex. Zurück auf Los: wieder Single. FML

Heute, lebe ich seit fünf Jahren in Paris. Ich komme ursprünglich aus Québec, und wenn ich Fremde auf der Straße in einem Französisch anspreche, das ich für tadellos und völlig akzentfrei halte, antworten sie mir trotzdem, dass sie kein Englisch sprechen. FML

Heute, nach 10 Jahren Abwesenheit, kehre ich in mein Heimatdorf zurück. Ich treffe freudig eine Kindheitsfreundin. Sie hat eine Stunde damit verbracht, mir von Leuten zu erzählen, die ich nie getroffen habe und daher nicht kenne. Sie war so begeistert, dass ich mich nicht getraut habe, sie zu unterbrechen. FML

Heute, bin ich von Paris nach Brüssel gefahren, um meine Freundin zu besuchen. Als ich ankam, hat sie mir gesagt, dass sie ihre einzige Bankkarte gesperrt hat. Wir haben genau 50 € zum Essen für acht Tage. Willkommen bei Peking Express. FML

Heute hat mein Kollege mehrmals laut gerülpst. Ich sagte ihm, dass das in Frankreich nicht akzeptabel wäre. Er antwortete, dass wir nicht in Frankreich sind. Ich bin ein Expat, auf der Suche nach Abenteuer und Abwechslung. Wenigstens habe ich Abwechslung. FML

Heute, aus dem Südwesten Frankreichs stammend, habe ich ein Vorstellungsgespräch in Paris. Nach zwei Minuten schließt meine Gesprächspartnerin die Augen und sagt, dass ich weiterreden solle, weil ich sie an ihren Urlaub erinnere. FML

Heute, bin ich der einzige Franzose in meiner Firma hier im Ausland und singe gern irgendetwas vor mich hin, weil mich ja keiner versteht. Ich verließ mein Büro und summte zu einem rhythmischen Lied: "Il faut que j'aille faire cacaaa." Da hörte ich: "Je ne veux pas savoiiir." Begegnung mit meinem neuen Kollegen, Franzose. FML