Heute, um 6 Uhr morgens, haben mich zwei Männer, einer davon sehr attraktiv, breit angelächelt und mir einen guten Morgen gewünscht. Geschmeichelt dachte ich, der Tag fängt ja gut an, bis mir einfiel, dass sich in den kleinen elsässischen Dörfern alle grüßen, anders als in Paris, wo ich wohne. Mein Ego ist im Keller. FML
Sammlung
Herbst
Welkes Laub, die erste Erkältung und ein umgestülpter Regenschirm: Herbst, die Jahreszeit der Eleganz.
Gleiche Sache, anderer Geschmack
Heute ziehe ich nach Paris. Ich komme aus einer Stadt im Süden und habe einen starken südlichen Akzent. Auf meinem Balkon treffe ich meine Nachbarin und lächle sie an, während ich 'Guten Tag!' sage. Daraufhin schaut sie mich seltsam an und fragt deutlich sprechend: 'Sie... Sie sind nicht Franzose?' FML
Heute bin ich neben einem schönen jungen Mann aufgewacht, den ich gestern kennengelernt hatte und der mich mit seinem wunderbaren spanischen Akzent verzaubert hat. Er stand auf, sagte in makellosem Deutsch: 'Na gut, mach's gut, vielleicht sehen wir uns irgendwann mal wieder!' und ging weg. FML
Heute, als Empfangsdame in einem Restaurant, muss ich die Kunden mit den Worten begrüßen: 'Guten Tag, willkommen bei uns.' Mein Nachbar sah mich seltsam an, als ich ihm die gleiche Redewendung vor dem Aufzug sagte. Berufsmacke. FML
Heute, als ich aus einem Geschäft kam, hat mich ein offensichtlich sehr eiliger Mann angerempelt. Ich ließ ein "Hola!" fallen, um meinen Unmut zu zeigen. Er antwortete mit einem großen Lächeln "Hola". Ich hatte einfach vergessen, dass ich in Spanien war: Ich habe meinen "Angreifer" gegrüßt. FML
Heute, im Bus, habe ich mich neben einen charmanten Mann gesetzt und ihm ein 'Hallo!' zugerufen. Er lächelte mich an und stand auf, um den Platz zu wechseln. Als ich ihn fragte, warum, antwortete er einfach: 'Sie haben Mundgeruch.' FML
Heute, als ich morgens aufwachte und in den Spiegel sah, dachte ich: "Oh! Ich bin hübsch, meine Haut sieht toll aus! Ich gehe heute ohne Make-up zur Arbeit!" Meine Kollegin fuhr vor Schreck zusammen und sagte mit einer Grimasse: "OH! Aaaah... Das ist komisch." Sie fuhr den ganzen Tag jedes Mal zusammen, wenn sie mich sah, und wiederholte ständig die gleichen Kommentare. FML
Heute gehe ich in hohen Absätzen die Straße entlang, als mich ein gutaussehender Mann anspricht. Ich schenke ihm mein schönstes Lächeln, aber er sagt: 'Sie wirken sehr sympathisch, aber Sie haben einen Hundehaufen um ihren Stiletto gewickelt.' FML
Heute, werde ich an einer Bushaltestelle angemacht. Wir quatschen fünf Minuten ganz entspannt. Dann kommt mein Bus, ich sage: "Tschüss, schönen Tag noch!" Er hält mich zurück und sagt: "Übrigens siehst du von hinten noch schöner aus." FML
Heute, bin ich neben meinem Schatz aufgewacht, was selten vorkommt. Ich schaute ihn verliebt an und sagte, dass ich mir wünsche, so öfter aufzuwachen. Antwort: "Wirst du uns Kaffee machen?" FML
Heute hat mich ein Mann auf der Straße nach dem Weg gefragt und mich dann überschwänglich für mein 'einwandfreies und akzentfreies' Deutsch gelobt. Ja, ich sehe anders aus, aber ich bin in Deutschland geboren und aufgewachsen. Ich spreche meine Muttersprache fließend. FML