Heute bin ich im Rahmen meines Studiums in den USA. Bei einer Party fragt mich eine Amerikanerin ganz ernsthaft, ob es in Frankreich Universitäten gibt, und reagiert nach meiner Bestätigung mit einem erstaunten 'waaaaaahnsinn!'. FML

Heute, und das schon seit zwei Monaten, lebe ich bei einer amerikanischen Familie. Ich wusste ja, dass die Amerikaner nicht besonders über ausländische Nachrichten informiert sind, aber dass mich jemand fragt, wie der „König von Europa“ aussieht – da weiß ich wirklich nicht mehr, was ich sagen soll. FML

Heute bin ich für ein Jahr in den USA. Ein Mädchen aus meinem Geschichtskurs fragt mich: 'Habt ihr Pferde in Belgien?' — Äh, ja...' Und nach einer Minute Überlegung fügt sie hinzu: 'Und Hunde...? Und Katzen...?' FML

Heute ist eine mexikanische Austauschstudentin zu Besuch, die kein Deutsch spricht. Irgendwann fragt sie mich, wo ihre Freundin ist. Ich antworte mit meinem besten Akzent: 'Sie ist beim Hund.' Stolz auf mich warte ich auf ihre Antwort, die mich direkt ausbremst: 'Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.' FML

Heute, treffe ich in einem Laden jemanden, der einem berühmten Sänger, dessen absoluter Fan ich bin, zum Verwechseln ähnlich sieht. Heimlich frage ich ihn, ob er das sei. Er bestätigt es. Wie versteinert stottere ich und sage ihm, dass ich ihn gestern Abend im Fernsehen gesehen habe und ihn 'nicht schlecht' fand. FML

Heute hat mir ein Kollege mit einem schalen Humor gesagt, dass Michael Jackson gestorben ist. Vor Zeugen sagte ich nichts Besseres als: 'Wenn das kein Scherz ist, gehe ich zur Cafeteria und mache den Moonwalk in der Mittagspause.' Ich hätte heute Morgen die Nachrichten sehen sollen. FML

Heute bin ich in den USA und sehe ein Mädchen, das ich vom Vortag kenne. Ich grüße sie mit ihrem Vornamen und frage, wie es ihr geht. Sie erstarrt und sagt, sie könne sich überhaupt nicht an mich erinnern. Dabei hat sie mir gestern unter anderem ihre Adresse gegeben, verraten, wie viel Steuern sie zahlt, und mir Fotos ihrer Mutter gezeigt. FML

Heute, hat mich einer meiner Schüler aus der 10. Klasse gefragt, ob ich volljährig bin. FML

Heute lebe ich für ein Jahr bei einer amerikanischen Familie, um mein Englisch zu verbessern. Im Gymnasium wurde ich gefragt, ob ich als Franzose fließend Französisch spreche. Zweimal. FML

Heute, als Austauschstudentin in den USA, lerne ich mein Volleyballteam kennen. Mein Trainer schaut seltsam auf meine Beine und fragt: 'Stimmt es wirklich, dass sich Europäerinnen nie rasieren?!' FML