Heute, wie seit Beginn meines Lebens, bin ich ein Franko-Kanadier und habe es satt, dass man mir sagt, ich hätte den Québec-Akzent. Um das Problem zu lösen, mache ich mich auf den Weg nach Québec… wo ich jetzt den französischen Akzent habe. FML

Heute, lebe ich seit fünf Jahren in Paris. Ich komme ursprünglich aus Québec, und wenn ich Fremde auf der Straße in einem Französisch anspreche, das ich für tadellos und völlig akzentfrei halte, antworten sie mir trotzdem, dass sie kein Englisch sprechen. FML

Heute ziehe ich nach Paris. Ich komme aus einer Stadt im Süden und habe einen starken südlichen Akzent. Auf meinem Balkon treffe ich meine Nachbarin und lächle sie an, während ich 'Guten Tag!' sage. Daraufhin schaut sie mich seltsam an und fragt deutlich sprechend: 'Sie... Sie sind nicht Franzose?' FML

Heute, als Québecerin im Ausland, ist es mein erster Tag in einem französischen Lycée. Als ich den Mathelehrer für eine Auffrischungsstunde treffe, macht er sich über meinen Akzent lustig. Ich weise ihn darauf hin. Das hat ihm nicht gefallen. Zwei Stunden Nachsitzen wegen "Beleidigung rassistischen Charakters". FML

Heute habe ich mir ein Sandwich gekauft. Während ich der Bäckerin zeige, welches ich haben möchte, fragt sie: "Sind Sie aus Lyon?" Neugierig antworte ich, dass ich das nicht bin. Sie besteht darauf, ich auch. Ein Stupser von meinem Kollegen und dann die Erleuchtung... "Äh ja, mit Lyoner." FML

Heute bin ich eine Kanadierin aus Quebec und wohne in Deutschland. Ich habe mich für einen tollen Job beworben und gerade eine Absage bekommen, weil man für diese Stelle 'mindestens Grundkenntnisse in Französisch' haben muss. FML

Heute erzählte ich einer netten Dame im Zug seit zehn Minuten mein Leben, als sie mir mitteilte, dass sie kein Französisch spricht. FML

Heute ist eine mexikanische Austauschstudentin zu Besuch, die kein Deutsch spricht. Irgendwann fragt sie mich, wo ihre Freundin ist. Ich antworte mit meinem besten Akzent: 'Sie ist beim Hund.' Stolz auf mich warte ich auf ihre Antwort, die mich direkt ausbremst: 'Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.' FML

Heute bekomme ich einen englischen Austauschschüler zu Besuch. Etwas nervös versuche ich ihm zu sagen, dass Toulouse meine Heimatstadt ist. Er lachte herzlich, als ich sagte: 'Ich bin geboren Toulouse.' FML

Heute, mein Französischlehrer gab die Aufsätze zurück, die wir zu Hause angefertigt hatten. Er wandte sich zu mir und fragte: "Hat dir jemand geholfen?" Mit einem Hauch von Stolz antwortete ich, dass nein. Er erwiderte: "Naja, das sieht man." FML