Heute, aus dem Südwesten Frankreichs stammend, habe ich ein Vorstellungsgespräch in Paris. Nach zwei Minuten schließt meine Gesprächspartnerin die Augen und sagt, dass ich weiterreden solle, weil ich sie an ihren Urlaub erinnere. FML

Heute, als Studentin für ein paar Monate in Barcelona, konsultiere ich einen Arzt, der zum Glück mehr oder weniger gut Französisch spricht. Sobald die Tür geschlossen ist, bin ich allein im Zimmer mit ihm, und er sagt mit seinem Akzent: 'Leg dich hin, ich werde dich explorieren.' FML

Heute, treffe ich bei der Arbeit eine Praktikantin aus dem Ausland, die Probleme hat, sich in unserer Sprache auszudrücken. Ich kann nicht anders, als über ihren karikaturhaften Akzent und ihr holpriges Französisch zu lachen. Sie hat mich in drei Sprachen weggeschickt, die ich nicht verstehe. FML

Heute ist eine mexikanische Austauschstudentin zu Besuch, die kein Deutsch spricht. Irgendwann fragt sie mich, wo ihre Freundin ist. Ich antworte mit meinem besten Akzent: 'Sie ist beim Hund.' Stolz auf mich warte ich auf ihre Antwort, die mich direkt ausbremst: 'Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.' FML

Heute erzählte ich einer netten Dame im Zug seit zehn Minuten mein Leben, als sie mir mitteilte, dass sie kein Französisch spricht. FML

Heute, beim Spazierengehen, treffe ich englischsprachige Touristen, die verloren wirken. Ich biete ihnen natürlich meine Hilfe an und frage sie auf Englisch, wohin sie wollen. Antwort: "Sorry, we don't speak French." FML

Heute fliege ich mit einer deutschen Fluggesellschaft. Da ich die Sprache absolut nicht verstehe, schaue ich Nachrichten und merke mir das 'auf Wiedersehen' am Ende, in dem Glauben, dass es 'danke' bedeutet. Das Ergebnis? Zwölf Stunden Flug, in denen ich der Stewardess immer wieder 'auf Wiedersehen' gesagt habe. FML

Heute, bei einer Gastfamilie in Spanien untergebracht und sehr müde von meiner Reise, versuche ich ihnen klarzumachen, dass ich gern schlafen möchte. Nach zehn Minuten Herumhantierens lachen sie und sagen: 'Votre chambre est par ici.' Sie sind Franzosen. FML

Heute, habe ich der Frau, die ich liebe, gesagt, dass ich diesen Sommer in ihre Region im Norden Frankreichs in Urlaub fahre, in der Hoffnung, sie würde vorschlagen, wir könnten uns ein bisschen sehen. Sie hat mir stattdessen angeboten, die Häuser zu tauschen. FML

Heute ziehe ich nach Paris. Ich komme aus einer Stadt im Süden und habe einen starken südlichen Akzent. Auf meinem Balkon treffe ich meine Nachbarin und lächle sie an, während ich 'Guten Tag!' sage. Daraufhin schaut sie mich seltsam an und fragt deutlich sprechend: 'Sie... Sie sind nicht Franzose?' FML