Heute, seit meiner Geburt bin ich weiß und wurde von einer Familie aus Guadeloupe adoptiert. Bei ihnen habe ich das Sprechen gelernt und habe deshalb einen karibischen Akzent, der völlig im Widerspruch zu meinem Äußeren steht. FML
Sammlung
Herbst
Welkes Laub, die erste Erkältung und ein umgestülpter Regenschirm: Herbst, die Jahreszeit der Eleganz.
Gleiche Sache, anderer Geschmack
Heute, wie seit Beginn meines Lebens, bin ich ein Franko-Kanadier und habe es satt, dass man mir sagt, ich hätte den Québec-Akzent. Um das Problem zu lösen, mache ich mich auf den Weg nach Québec… wo ich jetzt den französischen Akzent habe. FML
Heute hat mich ein Mann auf der Straße nach dem Weg gefragt und mich dann überschwänglich für mein 'einwandfreies und akzentfreies' Deutsch gelobt. Ja, ich sehe anders aus, aber ich bin in Deutschland geboren und aufgewachsen. Ich spreche meine Muttersprache fließend. FML
Heute, meine Eltern schämen sich für mich, weil ich meine Muttersprache nicht sprechen kann. Seit ich sechs Jahre alt bin, wurde ich gezwungen, nur Deutsch zu sprechen, damit ich eine gute Schulbildung bekommen konnte. Meine Eltern sprachen nur einen Dialekt aus ihrer Heimatregion. Kurz gesagt: Mit 40 bin ich für sie zu deutsch geworden. FML
Heute, bin ich im Bus mit meiner Schwester und ihren beiden Kindern, die eine andere Hautfarbe haben und die viele Leute für adoptiert halten. Eine Frau fragt: "Woher kommen die?" Meine Schwester, genervt, spreizt provokant die Beine, zeigt auf ihren Schritt und antwortet mit einem breiten Lächeln: "Von da." FML
Heute, arbeite ich in Brüssel und habe eine Kundin beraten, die einen Akzent aus Marseille hatte. Nachdem sie mir mehrere mörderische Blicke zugeworfen hatte, rief sie: "Hört auf, euch über mich lustig zu machen und mich nachzuahmen, wenn ich spreche!" Ich komme ebenfalls aus Südfrankreich. FML
Heute lebe ich für ein Jahr bei einer amerikanischen Familie, um mein Englisch zu verbessern. Im Gymnasium wurde ich gefragt, ob ich als Franzose fließend Französisch spreche. Zweimal. FML
Heute, lebe ich seit fünf Jahren in Paris. Ich komme ursprünglich aus Québec, und wenn ich Fremde auf der Straße in einem Französisch anspreche, das ich für tadellos und völlig akzentfrei halte, antworten sie mir trotzdem, dass sie kein Englisch sprechen. FML
Heute ziehe ich nach Paris. Ich komme aus einer Stadt im Süden und habe einen starken südlichen Akzent. Auf meinem Balkon treffe ich meine Nachbarin und lächle sie an, während ich 'Guten Tag!' sage. Daraufhin schaut sie mich seltsam an und fragt deutlich sprechend: 'Sie... Sie sind nicht Franzose?' FML
Heute, meine Eltern schmollen mit mir, weil ich mit einer Pariserin zusammen bin und wir seit mehreren Generationen zu 100 % Bretonen sind. Na klar: Das macht einen Fleck in unserem Stammbaum. FML
Heute, arbeite ich im Homeoffice mit einem Kollegen aus Toulouse und einem Kollegen aus Marseille. Beide haben einen starken Akzent. Ohne es zu merken fing ich an, ihren Akzent nachzuahmen, als ich wiederholte, was sie gesagt hatten, um uns abzustimmen. FML